Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。
カバーアップの鯉。
次回でスジが終了です。
あと一息。
本日終了。
まだジェットラグがあります。（^-^;）

Today the second case.
A carp of the cover up.
A line work is the end by the next time.
Almost finish.
It is finished today.
Still jet lag. (^-^;)

Hoy el segundo caso.
Una carpa de la tapa a.
Un trabajo de la línea es el fin por la próximo vez.
Casi acabado.
Está acabado hoy.
Todavía chorree el retraso. (^ - ^;)