Horimitsu TATTOO work today 新規の龍

本日一件目。
新規の龍。
ハワイからのお客様。
メールで打ち合わせを重ねて、お越しいただきました。
本当にありがとうございます。お土産ありがとう。
日本を楽しんでください。
刺青も。(^-^)

Today the first case.
A new dragon.
A visitor from Hawaii.
I repeated a meeting by an email and had you go.
Thank you very much. Thank you for souvenir.
Please enjoy Japan.
As for the tattoo. (^-^)

Hoy el primer caso.
Un nuevo dragón.
Un visitante de Hawaii.
Repetí una reunión por un correo electrónico y le hice ir.
Muchas gracias.
Disfrute Japón.
En cuanto al tatuaje. (^ - ^)